涤心 | 阿利比乌斯的败兴

奥古斯丁(Augustine of Hippo)
2025-04-16
来源:《忏悔录》

我在罗马又碰到了他。我俩交谊很深,以至我往米兰,他也跟踪而来。他在那里,运用他的法学,当了律师。这不是他本人的志愿,而是他父母的希望。他曾三度为人辩护;他的廉洁,使他的同事们咋舌称异。他呢,看到人家重金轻义的作风,也表示惊骇。于是,人家就想利诱或威胁他。


当他任意大利财政部长顾问的时候,有个势力雄厚的参议员,不少人都已软化在他的威权下。他也蹈一般权贵者的覆辙,求容他做件违法的事情。阿利比乌斯不加思索,立予拒绝。人家还想贿赂他,他一笑置之;人家想威吓他,他也不放在心上。他的守正不阿的精神,一时有口皆碑。那个狡计百出的家伙,阿利比乌斯不怕他,又不肯讨好他。法官本来也不愿意让步,可是他不敢直言。他把责任推在阿利比乌斯身上,说他的顾问不让他去做。这是准确的,因为假使他做的话,他的顾问一定会离职的。


表明图像.jpg


他的唯一的,能摇动他的人格的弱点,就在他是个爱好文学的人。他很想用法官酬谢的钱,去完成若干手抄本。他细加考虑之后,得出了一个最好的结论。他认为督促他的正义,当放在便利他的权力之上。这还不算什么。当知“忠于小事的,必忠于大事。”你下面的几句真理之言,是最有意义的:“假使你们在虚假的福利上不忠信,谁会把真实的福利交给你们呢?假使你们在旁人的东西上不忠信,谁会把应属你们的东西托付你们呢?”


这是我的好友的为人。他如同我,每不安地自问:“我们当选择哪一种生活?”



内布利提乌斯辞别了离迦太基不远的家乡和他久久作客的迦太基;又抛弃了他的丰富的家产房屋和他的不愿随行的母亲,也跑到米兰来了。他的目标只在同我一起生活,追求真理与智慧他热心研究幸福生活的条件,揣摩疑难问题的底蕴。他如同我,喘息着,飘流着。



我们三个嗜义如饥渴的人,有时彼此呆望着,有时回头向你,希望你及早救济我们。仁慈的你使得我们的生活,遭着痛苦。当我们自问,痛苦有什么用处的时候,我们的神目又黑暗了。“这种状态几时会过去呢?”这种问题不停地来到我们的脑海里。我们虽常嘴里叨念着,我们仍不放弃我们的生活方式,因为我们对于另一个生活的方式,一点没有把握。


互联网宗教信息服务许可证浙(20220000042

阅读111
分享